Meditação - Meditacion. (Dedicada Para Ti)

Un gran Bossanova escrito por "Antonio Carlos Jobim y Newton Mendonça", en esta ocasion interpretado de forma magistral por "João Gilberto Y Caetano Veloso"



Dedicado a quien me hizo volver "...al amor, a la sonrisa y a la flor..." en mi ya casi difunto cumpleaños numero 25... Gracias por el momento y las bellas letras.

Meditação

--------------
Quem acreditou
No amor, no sorriso, na flor
Entao sonhou, sonhou...
E perdeu a paz
O amor, o sorriso e a flor
Se transformam depressa demais.

Quem, no coraçao
Abrigou a tristeza de ver tudo isto se perder...
E, na solidao,
Procurou um caminho e seguiu
Já descrente de um dia feliz.

Quem chorou, chorou,
E tanto que seu pranto já secou.

Quem depois voltou
Ao amor, ao sorriso e à flor
Então tudo encontrou...
E a própria dor
Revelou o caminho do amor
E a tristeza acabou.

Meditacion
---------------
Quien Creyo
en el amor, en la sonrisa, en la flor
entonces soño, soño...
Y perdio la paz,
el amor, la sonrisa y la flor
se transformaron demasiado deprisa.

Quien, en el corazon
abrigo la tristeza de ver todo esto perderse...
Y, en soledad,
busco un camino y siguio
sin creer en un dia feliz.

Quien lloro, lloro,
y tanto que su llanto ya seco.

Quien despues volvio
al amor, a la sonrisa y a la flor
entonces todo encontro...
Y el propio dolor
revelo el camino del amor
y la tristeza se acabo.